#16

RE: Super SOS für Toy in der Tötung in Ceuta

in Vermittelte Foxterrier und andere Rassen 16.05.2013 21:52
von Ilse | 6.543 Beiträge

Ein Glück daß die Gefahr n icht mehr so groß ist, auf, Toy braucht einen liebevollen Platz


Lissy und Ilse
zuletzt bearbeitet 30.05.2013 18:12 | nach oben springen

#17

RE: Super SOS für Toy in der Tötung in Ceuta

in Vermittelte Foxterrier und andere Rassen 17.05.2013 19:42
von Lisa | 5.465 Beiträge

Ein quirliger Fox,mit Intresse an Katzen!
Isa in deinen erfahrenen Händen würde er zum Diamant!
So tolle Farben


Wenn mein Hund aufwacht,kann ich an seinem Blick erkennen,
ob er von mir geträumt hat.( James Gardner)
nach oben springen

#18

RE: Super SOS für Toy in der Tötung in Ceuta

in Vermittelte Foxterrier und andere Rassen 01.06.2013 20:38
von Keufje | 4.906 Beiträge

Auf der Facebook Seite steht
TOY à sauver avant le 30 MAI 2013 si l'on veut qu'il fasse partie du sauvetage !
Ich kann leider kein Französisch. Was bedeutet das mit dem 30.5.?


Nach manchem Gespräch mit Menschen hat man den Wunsch, einen Hund zu streicheln, einem Affen zuzulächeln und vor einem Elefanten den Hut zu ziehen. (M. Gorki)
nach oben springen

#19

RE: Super SOS für Toy in der Tötung in Ceuta

in Vermittelte Foxterrier und andere Rassen 01.06.2013 21:55
von Lisa | 5.465 Beiträge

Tut mir leid Christine,hatte es über Google versucht.......
Übersetzung ist nicht gelungen.


Wenn mein Hund aufwacht,kann ich an seinem Blick erkennen,
ob er von mir geträumt hat.( James Gardner)
nach oben springen

#20

RE: Super SOS für Toy in der Tötung in Ceuta

in Vermittelte Foxterrier und andere Rassen 02.06.2013 13:03
von Berlinorama | 3.546 Beiträge

Der französische Satz heisst einfach "Toy, vor dem 30.5 zu retten wenn er Teil des Rettungsaktions sein soll". Das bedeutet, in diesem Fall, dass Toy mit einem Transport nach Frankreich am 30.5 mitfahren konnte wenn jemand ihn vorher reservierte. Er ist schon reserviert von einer Frau in Belgien bei Terrier SOS. Zuerst hiess es bis 20.5, aber die französische Orga die mit dem Th Ceuta (nicht die Tötung) zusammenarbeitet hat den Transport verschoben, um mehr Hunde mitzunehmen. Ich weiß nicht, ob sie wirklich am 30.5 da waren oder das wieder verschoben haben. Diese Hunde sind zum Glück nicht direkt gefährdet, haben aber kaum Chancen in Ceuta adoptiert zu werden.

zuletzt bearbeitet 02.06.2013 13:05 | nach oben springen

#21

RE: Super SOS für Toy in der Tötung in Ceuta

in Vermittelte Foxterrier und andere Rassen 02.06.2013 13:19
von Ilse | 6.543 Beiträge

So hat mein Mann es mir auch übersetzt, was das nun in der Praxis heißt weiß ich auch nicht.


Lissy und Ilse
nach oben springen

#22

RE: Super SOS für Toy in der Tötung in Ceuta

in Vermittelte Foxterrier und andere Rassen 02.06.2013 15:43
von Lisa | 5.465 Beiträge

Toy
Ich freue mich sehr,dass eine Frau in Belgien dich reserviert hat!


Wenn mein Hund aufwacht,kann ich an seinem Blick erkennen,
ob er von mir geträumt hat.( James Gardner)
nach oben springen

#23

RE: Super SOS für Toy in der Tötung in Ceuta

in Vermittelte Foxterrier und andere Rassen 04.06.2013 12:49
von Muriel (gelöscht)
avatar

hoffentlich durfte toy reisen, ich drücke ganz feste die daumen.

nach oben springen

#24

RE: Super SOS für Toy in der Tötung in Ceuta

in Vermittelte Foxterrier und andere Rassen 19.07.2013 11:30
von Berlinorama | 3.546 Beiträge

Toy ist jetzt in seinem neuen Zuhause in Belgien bei Fabienne!

nach oben springen

#25

RE: Super SOS für Toy in der Tötung in Ceuta

in Vermittelte Foxterrier und andere Rassen 19.07.2013 12:05
von Muriel (gelöscht)
avatar

lichen dank fabienne und viel spass in belgien, kleiner bub toy....

nach oben springen

#26

RE: Super SOS für Toy in der Tötung in Ceuta

in Vermittelte Foxterrier und andere Rassen 19.07.2013 13:32
von Ilse | 6.543 Beiträge

Na, das ist doch ein tolles Happy End für Toy


Lissy und Ilse
nach oben springen

#27

RE: Super SOS für Toy in der Tötung in Ceuta

in Vermittelte Foxterrier und andere Rassen 20.07.2013 12:52
von Lisa | 5.465 Beiträge

Toy alles GUTE!!!!!!


Wenn mein Hund aufwacht,kann ich an seinem Blick erkennen,
ob er von mir geträumt hat.( James Gardner)
nach oben springen


Besucher
0 Mitglieder und 2 Gäste sind Online

Wir begrüßen unser neuestes Mitglied: Charly
Forum Statistiken
Das Forum hat 2083 Themen und 39033 Beiträge.

Heute waren 3 Mitglieder Online:
Berlinorama, Ilse, Lulu




disconnected Foren-Chat Mitglieder Online 0
Xobor Einfach ein eigenes Forum erstellen